Novarina előadásaiban a színészek a szavak zamatos húsát ropogtatják szájukban. Felfalják a világot, úgy, hogy kimondják azt a maga teljességében. Elterjedt a francia színházi életben mára egy olyan fogalom, hogy „novarina-színész”. több
Ön egy múltbeli eseményre keresett. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!
Utolsó előadás dátuma: 2009. július 2. csütörtök, 20:00
Képzeletbeli Operett (L’Opérette imaginaire)
1998-ban Claude Buchvald rendezte meg Novarina e darabját, s még ez évben bemutatták a párizsi Őszi fesztivál keretén belül a Bastille Színházban, majd 2001-ben Peter Brook színházában, a Bouffes du Nord-ban is. Novarina előadásaiban a színészek a szavak zamatos húsát ropogtatják szájukban. Felfalják a világot, úgy, hogy kimondják azt a maga teljességében. Elterjedt a francia színházi életben mára egy olyan fogalom, hogy „novarina-színész”. Debreceni látogatása alkalmával az egyetemen tréfásan jegyezte meg ezzel kapcsolatban Valère Novarina: színészeit úgy választja ki, hogy megnézi a fogazatukat. Ez természetesen nem igaz, de ezzel akarta érzékeltetni, hogy nála rendkívül fontos a szavak kimondásának intenzitása, valóságos szó-akrobatákkal dolgozik együtt. Ebből ered különös vonzódása a neologizmusok, végtelen felsorolások és főként a különböző drámai kifejezőeszközökkel való szédületes játék iránt. Egy fonálra fűzve láthatjuk az előadásban a klasszikus tragédia, a zenés színház, a commedia dell’arte, a shakespeare-i dráma, a csehovi színház sémáit, s mindezt egy „képzeletbeli” operett köntösébe bújtatva. A párizsi előadás zenéjét Christian Paccoud harmonika-mágus szerezte, akinek művészetét a debreceni közönség a DESZKA Fesztiválon már megcsodálhatta.
Az író a fesztiválunkra fordításomban megjelent, A test fényei című kötetének bemutatójára jött el hozzánk. Ez alkalommal ő és a zeneszerző rövid műhelymunka keretében dolgoztak színészeinkkel, amelynek során – az író szavaival élve – valóságos művészi szerelem szövődött közöttük. Ekkor jött az ötlet, hogy a Képzeletbeli Operettet a Csokonai Színházban együtt vigyük színre magyar nyelven. Ez a vállalkozás szenzációszámba megy, mivel ezt a darabját eddig Novarina maga még sehol nem rendezte meg.
Rideg Zsófia, dramaturg, fordító
Zenészek:
Pál Lajos(harmonika)
Tálas Anna(hegedű)
Csonka László(klarinét)
Mivel eleinte nem talál rendezőt darabjaihoz, a színészek nógatására végül megteszi a nagy lépést, és 1986 óta rendezi is műveit. Az Élet drámája (Le drame de la vie), 2587 szereplőjével, így kerül végül bemutatásra az Avignon-i Fesztiválon, amely azután előadásai többségét fogadja: Beszéd az állatokhoz (Discours aux animaux)1987-ben, Ti, akik az időben laktok (Vous qui habitez le temps) 1989-ben, Az ember teste (Le chair de l’homme) 1995-ben, A vörös kezdet (L’Origine Rouge) 2000-ben, a Színpad (La Scène) c. előadást 2003-ban. 2006-ban a Comédie Française repertoárjára kerül a Dühödt tér című darabja, szintén az ő rendezésében. Grafikusként és festőként a színházak színpadán egyesíti különböző tevékenységeit, hogy egy újító, eredeti, lényegében költői művet hozzon létre, amely megújítja a színházat, egy szinte fékezhetetlen nyelven, a folyamatos lázadás állapotában.
Szerte Európában fordítják és játsszák műveit, ahogy az Egyesült Államokban, Oroszországban, Latin-Amerikában is. Legutóbbi avignon-i rendezése, az Ismeretlen tett (L’Acte inconnu) című darabjából 2007-ben óriási visszhangot váltott ki a francia színházi életben. Ez az előadása 2009 tavaszán európai turnéra indul.
L'étranger francia dráma, 122 perc, 2026 francia nyelven, magyar felirattal
The Pledge amerikai filmdráma, 124 perc, 2001 angol nyelven, magyar felirattal
I Swear skót dramedy, 120 perc, 2026 angol nyelven, magyar felirattal
Kill Bill: The Whole Bloody Affair amerikai akciófilm, egy szünettel, 275 perc, 2023 angol nyelven, magyar felirattal
Vie privée francia - lengyel pszichothriller, 105 perc, 2025 francia nyelven, magyar felirattal
tétel a kosárban
összesen:
Lejárt a vásárlási időkorlát! Kérjük, állítsa össze a kosarát újra!
Pénztárnyitás: az első előadás előtt 30 perccel.
Pénztárzárás: az utolsó előadás kezdetét követően 15 perccel.
A kávézó, a mozi nyitvatartási ideje alatt ismét üzemel.
© Uránia Nemzeti Filmszínház
Az Art-Mozi Egyesület tagmozija
1088 Budapest, Rákóczi út 21.
megközelítés
jegyinformáció
írjon nekünk!
közérdekű adatok
sajtó
Adatvédelmi tájékoztató
